Antígona

Tragédia de Sófocles, continuação de Édipo rei e Édipo em Colona. Depois da morte dos dois filos de Édipo, Créon é proclamado rei de Tebas e proíbe que Polinice seja enterrado, para puni-lo. Mas Antígona despreza as ordens do rei e é condenada a morrer de fome numa caverna. Hemon, que ama Antígnoa, solicita ao rei seu pai perdão para sua amada, mas nada demove Créon. Vendo-se perdida Antígona enforca-se; depois, também Hemon apunhala-se cheio de dor.

Publicado por SaberMais.info em Abril 18th, 2007 na categoria Literatura, Obras e personagens | Comente agora »

Amadís de Gaula

O mais famoso romance de cavalaria da literatura portuguesa, e o que apresenta maior valor literário. Não se sabe quem o escreveu, mas segundo a maioria dos estudiosos foi seu autor o fidalgo Vasco de Lobeira, de quem não se sabe quase nada, apenas que (segundo Alexandre Herculano) teria morrido em 1403. Não há original em português, apenas tradução espanhola.

A primeira tradução espanhola conhecida do Amodís data de 1510. Em 1526 apareceu a célebre versão de Montalvo, impressa como a outra, em Sevilha. Cuida das fantásticas aventuras de Perion, filho do rei de Gaula (Gales) para merecer a mão de Oriana, princesa da Dinamarca. Segundo um cronista de princípios deste século, “tudo quanto acerca da data deste romance, da naturalidade e biografia do seu autor se disser, está sujeito a controvérsias, não passando de meras conjecturas.

Ainda assim o que está mais assente é que foi composto por um fidalgo português chamado Vasco de Lobeira. Foi escrito originalmente em português, como parece, e teria sido esse o original que o Conde da Ericeira viu no princípio do século XVIII na biblioteca do Duque de Aveiro. Mas o que conhecemos hoje do Amadís é apenas o que dele nos dá a tradução espanhola de Garcia Ordotrez de Montalvo, que apareceu nos princípios do século XVI. É duvidosa a época em que Lobeira viveu, e a sua naturalidade, ainda que Herculano diga que ele nasceu no Porto e que morreu em 1403. A única coisa que parece fora de dúvida é, que a mais célebre e a mais meritória obra de cavalaria é portuguesa, se não escrita em português, pelo menos feita por um português, apesar das razões e dos ataques dos eruditos espanhóis, porque, como diz João de Barros, como estas coisas se usam em nossas mãos, os castelhanos mudaram a linguagem e atribuíram-se a obra a si; mas não falta entre eles quem a restitua ao seu verdadeiro dono”.

Publicado por SaberMais.info em Abril 18th, 2007 na categoria Literatura, Obras e personagens | 1 Comentário »

Literatura portuguesa

A literatura portuguesa não possui o caráter orgânico e evolutivo da literatura grega, nem a feição prática e utilitária da romana, mas nem por isso deixa de ser original e independente, pois que em mais de um momento de sua história traduz com exatidão o sentimento e as aspirações da alma popular e sabe interpretar os grandes interesses do país, refletindo ao

mesmo tempo as correntes literárias que circulam na Europa. Pertence ao grupo das literaturas européias que Leia o resto deste artigo »

Publicado por SaberMais.info em Abril 18th, 2007 na categoria Literatura | 2 Comentários »

Literatura romana

A língua: O latim, irmão do greto, é uma língua indo-germânica que se dilata com as conquistas por todas as províncias do Império, mas antes de ser fixada pela escrita viveu

como dialeto ao lado de sus irmãos: o úmbrico, o osco, o volsco, o falisco, dialetos que foram desaparecendo na Itália à proporção que o latim se propagava, sendo admitido até por algumas províncias gregas. Leia o resto deste artigo »

Publicado por SaberMais.info em Abril 18th, 2007 na categoria Literatura | 10 Comentários »

Literatura grega

A língua: A literatura grega teve a sorte de ser servida por uma língua vigorosa e cheia de harmonia, com grandes recursos gramaticais.

Os gregos encontraram na riqueza do vocabulário e na flexibilidade do sistema gramatical elegantes e variadas formas, próprias para a ex pressão de toda espécie de idéias. Mas como viviam em constantes lutas, separados em pequenas repúblicas, as diferenciações dialetais eram inevitáveis. Três dialetos se destacavam: Leia o resto deste artigo »

Publicado por SaberMais.info em Abril 18th, 2007 na categoria Literatura | Comente agora »

O que é Literatura

Em sentido amplo o termo literatura apresenta diversos seno tidos: é o conjunto dos trabalhos literários de um país ou de uma época;

é a vida literária, o conjunto dos homens de letras; é a carreira das letras; é o conjunto de conhecimentos relativos às obras ou aos autores literários; é o conjunto de escritos de propaganda de um produto industrial, e é sinônimo de bibliografia. Em sentido restrito, porém, define-se a literatura, ou arte literária (que é, verdadeiramente, a ficção), como “a criação duma supra-realidade, com os dados pro· fundos, singulares e pessoais da intuição do artista” (Fidelino de Figueiredo). Ou, segundo Massaud Moisés: “Literatura é a expressão dos contendos da ficção, ou da imaginação, por meio de palavras de sentido múltiplo e pessoal”.

Leia o resto deste artigo »

Publicado por SaberMais.info em Abril 16th, 2007 na categoria Literatura | Comente agora »